Vertėjavimo Paslaugos

Pagrindinės kalbos: lietuvių-danų-lietuvių
Vertimai žodžiu gali būti atliekami:

• Betarpiškai
• Pagal abipusį susitarimą atvykstu į sutartą vietą Danijoje. Prioritetai teikiami užsakovams,
  kuriems reikalinga pagalba Zelandijos saloje ( Kopenhaga)
• Telefonu (su/be video)
• Teams
• Messenger ir t.t.

Esant susitarimui, užsakovas skambina man arba aš skambinu jam sutartu telefono numeriu, abiems
šalims patogiu laiku. Bet kuriuo atveju, telefone turi būti įjungtas garsiakalbis, kad šalia esantys
pokalbio dalyviai galėtų jame dalyvauti. (Pvz.: Jūs kalbate su savo advokatu dalyvaujant vertėjui.)

Atkreipkite dėmesį:

• Bus verčiama pirmuoju asmeniu (pvz.: ”Aš norėčiau sužinoti… ”)
• Prašome kalbėti trumpais sakiniais, kad vertimas būtų kuo tikslesnis ir nebūtų
  prarasta dalis informacijos.
• Pažįstu gerai Danijos ir Lietuvos kultūrą ir mentalitetą, tad galiu taip pat paaiškinti
  sudėtingus išsireiškimus ar paslėptą informaciją tarp eilučių

Dėl vertėjo užsakymo bei kainų galite kreiptis elektroniniu laišku info@translationslt.dk arba
telefonu +45 22 26 30 12